Formation vie associative à Gafsa, J5

Aujourd’hui, comme prévu, deux copain-es tunisien-nes de l’équipe de formation ne peuvent pas être présent-es. Et comme le rapport trois françaises/une tunisienne en équipe de formation ne nous allait pas du tout … et aussi pour des questions de langue, car on a toujours fait en sorte que tout soit toujours en bilingue, même sur les petits groupes.. Nous accueillons donc une nouvelle copine, volontaire de Mash’hed, à la base sur du renfort traduction, mais bel et bien formatrice dans les faits !
Le matin , au choix : atelier sur la planification stratégique de son association, ou communication. Les participant-es nous ont bien fait entendre qu’il était frustrant de ne pas pouvoir « goûter à tout », alors que sur mon trinôme de formatrice on était complètement frustrée aussi, mais de ne pas avoir plus de temps sur cet atelier (comme tant d’autres) !
En deuxième partie de journée, on a abordé la communication externe avec des jeux de rôles. Les partipant-es se sont vraiment prété-es au jeu, même si l’attention régressait avec le temps qui passait… C’était un vrai temps d’échanges de pratiques, conseils, comment je me tiens, qu’est-ce que je dis à qui et comment ? Mon regard, ma voix … allant jusqu’à une démo de gestion de stress.
Nous saluons la performance dramatique de notre copine traductoformatrice !