Accueil > Allemagne > Des stagiaires en formation en Allemagne > BP EEDD 2016 chez Hephata à Schwalmstadt > ABéCéDaire d’un voyage

ABéCéDaire d’un voyage

atelier d’écriture après le retour de la Schwalm

Publié le vendredi 6 janvier 2017

Toutes les versions de cet article : [Deutsch] [français]

Allemagne
Brüderkeller Brume Bière
Charme Citybound
Docteur
Échange
Frühstück (petit déjeuner)
Grimm Genau (tout à fait) Gemütlich (comfortable, agréable, tranquille)
Hübsch (joli, mignon)
Inoubliable
Joie Jeu
Kindergarten dans la forêt
Lutins
Malle (l’homme de la forêt) Marteau Mädchen (fille)
Noel
Organisation
Pipibaum (arbre à pipi) Pomme de terre
Questionnements
Rencontres
Schwalm (région dans laquelle on était) Stollen (spécialté sucrée) Schnitzel (viande panée) Sauce Süß (sucré, mignon)
Traum (rève) Trutzhain
Überraschung (surprise)
Voyager
Wurst (saucisse)
Xtraordinaire
Yeah
Ziegenhain

Jeu d’écriture avec l’alphabet

En cette période de Noel, un brin d’organisation a été nécessaire pour faire prendre la sauce. L’essentiel de la nourriture en Allemagne : la pomme de terre et les Schnitzel. Après un sauceux repas, les lutins des contes de Grimm marchent à la queue leu leu vers Bruederkeller pour trinquer. Dans la Schwalm, boire des bières n’empêche pas de maîtriser l’art du marteau.
A notre Überraschung (surprise), à 10h, les Madchen (filles) ne choisissent pas les gateaux Süß mais leur préfèrent les fameuses saucisses du distributeur appelées BIFI !
Au Kindergarten dans la forêt, les lutins sont en joie, oh yeah ! Genau, les petits enfants jouent librement, vont faire leurs besoins dans le Pipibaum et au goûter dévorent une Wurst dans une pâte briochée.
L’Xtraordinaire guide de forêt Malle nous a fait découvrir un lieu inoubliable.
Malgré la brume la plus opaque, le Citybound nous a fait voyager autrement. Qui aurait cru qu’un jeu aurait permis de goûter au Stollen ?
Le charme des docteurs a fait disparaitre tous les questionnements des malades.
Gemutlisch, nous avons fait de Hubsch (mignonne) rencontres. Au Fruhstuck, on échange les traum !

CEMEA Pays de la Loire - 15 bis allée du comandant Charcot - 44000 Nantes - 02 51 86 02 60 SPIP | réalisé et hébergé par les CEMÉA Pays de la Loire | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0