Accueil > Palestine > Palestine ici et ailleurs > Volontaires Palestine 2014 > Questions pour questions : Récit d’une arrivée en Palestine

Questions pour questions : Récit d’une arrivée en Palestine

Publié le mercredi 11 juin 2014

Comment raconter 10 jours d’immersion en Palestine. Comment partager les questions, les interrogations traversées dans nos esprits, dans notre quotidien, dans nos rencontres, bref de cette découverte.

Si un film est cours de réalisation sur notre accompagnement de SVE alors voilà en avant première et en presque-vrac les questions que nous avons voulu rassembler.
Il s’est agit de les écrire et de se filmer les récitant afin de donner une trame au film.
L’atelier d’écriture s’est déroulé à la fin de l’accompagnement des volontaires dans le camps de réfugié du nouveau Askar-Naplouse .

C’est quoi tes attentes ?
Comment vivre son homosexualité en Palestine ?
Pourquoi autant de dos d’ânes sur les routes ?
Être entouré de colonies, ça veut dire quoi ?
Comment j’arrive ici en tant qu’étranger à cette histoire ?
Qu’est ce qui m’anime dans ce projet ?
Quel est ce goût étrange dans le café ?
On peut s’asseoir devant dans le taxi en tant que femme ?
Qu’est ce qu’on mange ?
C’est quoi le programme ?

As-tu bien dormi ?
Comment ça va se passer ?
Es ce que je vais me sentir bien ?
Qu’es ce que je fait là ?
Ça te dérange si je te pique une clope ?
Qu’es ce que tu ne comprends pas ?
Comment ça peut se faire des ateliers d’écritures ?
Qu’est ce que ça change d’habiter en plein cœur d’un camps de réfugié ?
Comment on se transmet les infos ?
Qu’es ce que t’entends par éducation populaire ?

La relation homme-femme est elle vraiment si différente de chez nous ?
« Mon chéri » c’est la traduction littérale de « habibi »
C’est combien de shekel 1 euro ?
On doit toujours garder notre visa avec nous ?
On va dormir où ?
Pourquoi tu dis ça ?
Vous êtes prêt ?
Es ce que tu écris souvent ?
Pourquoi écrire ?
Pourquoi jouer ?

Combien ça coûte le trajet Bethléem Naplouse ?
On prends où le taxi ?
Taxi ou bus ?
Comment s’est passé l’arrivée à l’aéroport ?
Ils t’ont posé quoi comme question ?
Ils t’ont fouillé ?
Comment on arrivera à communiquer ?
Es ce que le mur tombera un jour ?
Elles sont où les clefs ?
C’est les ceméa qui payent ?

On recevra quand notre indemnité SVE ?
Qu’est ce qu’on fait ?
Pourquoi on ne doit pas jeter le papier dans les WC ?
Es ce que je vais m’adapter à cette vie ici ?
Est ce que je vais trouver ma place dans mon asso d’accueil ?
On peut retirer ici ?
Il est où Nicolas ?
Pourquoi les villes elles ont pas le même nom en arabe ?

On va voir qui ?
On met combien de temps pour y aller ?
Et ici on peut sortir avec les manches courtes ?
Y a besoin de traduire ?
Est ce que tous les colons sont sionistes ?
Pourquoi les sionistes sont ils agressifs ?
Est ce que tous ceux qui font leur service militaire croient à l’idéologie qu’ils servent ?
Combien de jeunes désertent l’armée chaque année ?
Comment est il possible de s’en prendre aux enfants ?
Que pouvons nous faire ?

Comment doit on réagir ?
Comment on va faire pour supporter cette chaleur en été ?
Qu’est ce qu’on mange ?
Pourquoi Israël ?
Comment tu réagis à l’occupation ?
T’angoisse là ?et là ? Et maintenant ?
Un jeu ça vous tente ?
Kaddesh ?
Comment tu te définis ?
De quoi se compose une rencontre ?

De quoi se compose un imaginaire ?
Est ce que je dois absolument m’habiller comme ça ?
C’est quoi le tarif du taxi déjà ?
Ça va la digestion ?
La digestion de quoi ?
Comment j’articule mes envies perso et les envies collectives ?
C’est quoi les bruits de tir la nuit ? Des soldats israéliens ou les feux d’artifices d’un mariage ?
Comment poser des temps simples pour aller voir les gens ?
Qu’es ce que je veux partager et faire avec mes mains ?
C’est quoi cette boule dans mon ventre ? Qu’est ce que j’en fait ?

Qu’es ce que je et on vient faire ici ?
La transmission et la bienveillance c’est suffisant pour me sentir à l’aise ?
Est-ce que le cadre des ceméa me va ?
Combien y-a t-il de drapeau palestinien par habitant ?
Comment parler de Dieu ?
C’est vrai l’histoire que quand le messie reviendra il marchera à travers les tombes du cimetières des oliviers et que les morts se réveilleront ?
Et toi qu’es ce que tu dis ?
Comment font ils pour se souvenir de leur histoire qui ne sont plus apparentes, présentes ?
C’est quoi leur marge de manœuvre pour se déplacer d’un lieu à un autre ?
Qu’es ce que tu dis quand tu dis ça ?

Es tu encore malade ?
Qui veut des cigarettes ?
C’est quoi ces animaux aux oreilles pendantes ?
C’est combien le taxi d’Askar à Naplouse ?
On a le temps de se poser ?
Qu’es ce qu’on attends ?
Pourquoi le mur passe dans la maison ?
Tu crois que c’est leur histoire qui fait qu’ils ont tous un regard profond ?
Il est quelle heure ?
C’est quoi la différence entre un touriste et un voyageur ? Et entre un voyageur et nous ?

Qu’es ce que vous, palestiniens, attendez de nous ?
Qu’es ce que je viens faire en Palestine ?
Comment il s’appelle déjà ?
Sioniste, c’est un gros mot ?
Ça me ferait peut être du bien de crier ?
Y a t-il des athées ?
T’en es où ?
Ki fak ?
Chul arba ?
Le drapeau , l’État, pourquoi les défendre ici alors qu’en France... ?

Y aura t-il du vent pour les cerfs volants ?
Est ce qu’on aura encore le temps ?
As tu des films ?
Y-a t-il de l’eau ?
Qui veut faire une balade ?
Il est comment ton nombril ?
C’est quoi un checkpoint ?
Comment CA se fait qu’un -E palestinien-nE puissent avoir un passeport jordanien ?
Quelle sera ma place dans mon asso ?
Y aura t-il un public intéressé par mon projet ?

Quels seront mes moyens matériels et financiers ?
Y aura s’il un journal avec lequel collaborer pour mon projet ?
Serais-je capable de transmettre ?
On peut dormir à la guest-house même si on bosse à Keffieh ?
T’as filmé ça ?
Et vous, ça vous fait quoi de voir tout ça ?
Est ce que je retournerai en Palestine ?
Découvrir et ressentir c’est assez ? Assez pour quoi ?
Par la suite en France qu’es ce que je veux faire ?
Ça vous intéresse de faire un portrait chinois de la Palestine ?

Pourquoi tu écris que si la Palestine était un métier se serait chirurgien ?
Un livre : Alice au pays des merveilles ? Une musique : une chanson de Brel ?
Pourquoi les gens nous regardent dans la rue ?
Pourquoi autant de violence entre le êtres humains ?
Pourquoi un peuple cherche t-il à prendre le territoire d’un autre en lui rendant la vie impossible ?
Min wen intu ?
Pourquoi t’es à l’aise ici ?
Es ce que tu filmes ?
Comment tu vis l’accompagnement ?
C’est qui qui t’as le plus marqué ?
Combien y a t-il de kilomètres de mur ?

Elle est où l’issue ?
T’as des repères ici ?
C’est quoi un symbole ?
Comment les enfants vivent ce conflit ?
C’est quoi un réfugié ? Pourquoi ici ?
Quels recours pour les palestiniens ?
Comment se positionne l’autorité palestinienne ?
Quand commence le vécu, quand fini le « on dit » ?
Comment on participe au « on dit » ?
Pourquoi t’as acheté autant de pain ?

Y-a t-il un mariage ?
Viendras tu demain ?
T’as trop de question ?
C’est encore plus chaud l’été ?
Pourquoi tu caches ta bière à l’intérieur de la maison. ?
Je vais où ?
Tu peux m’apprendre à écrire « liberté » en arabe ?
Si on avait pas été là en nombre que leur serait il arrivé ?
Qu’es ce qui ne leur est pas interdit par la loi israélienne ?
Comment les fleurs font elles pour pousser au contact du mur ?

Ici, où s’arrête le territoire palestinien ?
On joue au killer ?
Pourquoi je choisi de rester ici ?
On joue au ninja ?
On est quel jour ?
Vais je supporter d’entendre ces histoires ?
Qu’es ce que tu lis dans ses yeux ?
On se revoit quand ?
À quel moment je me sentirai vivre ici ?
C’est quoi que tu t’attendais à voir ?

C’est quoi le zatar ?
Le sionisme c’est capitaliste ?
C’est impudique de parler du futur ici ?
On reprécise les questions ?

CEMEA Pays de la Loire - 15 bis allée du comandant Charcot - 44000 Nantes - 02 51 86 02 60 SPIP | réalisé et hébergé par les CEMÉA Pays de la Loire | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0